A memecoin shorting protocol called Dumpy.fun says it will release a new “squeezy” tool that will allow traders to take the other side of the short trade.