Tired parallels between cops and criminals, along with timely criticisms of billionaires and bosses, are equally lost in a 10-episode season so blatantly bloated that I can’t believe it’s not on Netflix.