Coolio’s legacy gets new life in the metaverse with an immersive digital experience featuring a hyper-intelligent AI version of the iconic rapper as “Gangsta’s Paradise” turns 30.