Critics argue that the Fed’s actions represent a significant overreach of its authority and could stifle innovation in the fast-growing cryptocurrency sector.