Rep. John Duarte, a freshman who won his seat in one of the nation’s closest elections in 2022, is considered one of the most vulnerable Republicans in the House of Representatives. Mr. Duarte, who has worked to split from the national Republican Party, faces a rematch with Adam Gray, a former Democratic lawmaker who lost to Duarte by just a few hundred votes last cycle.